Banca de QUALIFICAÇÃO: RAYANE MINEIA VENCESLAU FERREIRA

Uma banca de QUALIFICAÇÃO de MESTRADO foi cadastrada pelo programa.
DISCENTE: RAYANE MINEIA VENCESLAU FERREIRA
DATA : 06/11/2023
LOCAL: Sala 201 (reunião híbrida)
TÍTULO:

William Shakespeare dos sonhos: adaptações e apropriações das peças Sonho de uma Noite de Verão e A Tempestade em Sandman (1988-1996)

PALAVRAS-CHAVES:

Adaptação; Apropriação; Shakespeare; Histórias em Quadrinhos; Graphic novels.

PÁGINAS: 76
RESUMO:

O objetivo desta pesquisa é analisar adaptações das peças teatrais Sonho de uma Noite de Verão (1600) e A Tempestade (1611), de William Shakespeare, para o romance gráfico Sandman (1988-1996), de Neil Gaiman. Para realizar este estudo, primeiramente discutimos o conceito de adaptação proposto por Linda Hutcheon (2011) e os conceitos de adaptação e apropriação delineados por Julie Sanders (2006). Em seguida, discutimos as nomenclaturas relacionadas às histórias em quadrinhos, ao mesmo tempo em que apresentamos uma discussão acerca do processo de legitimação cultural que esta manifestação artística sofreu desde o seu surgimento. Em seguida, trabalhamos com a conceituação acerca dos modos de engajamento propostos por Hutcheon (2011), analisando como estes modos foram utilizados por Gaiman para que a adaptação no formato de histórias em quadrinhos fosse realizada. Por último, buscamos compreender como elementos composicionais dos quadrinhos influenciam o processo global de adaptação. As conclusões mostram que, nas adaptações em questão, Neil Gaiman recorre ao uso de estratégias de apropriação por meio das quais ele reproduz os principais temas das peças teatrais shakespearianas. Além disso, identificamos que o modo de engajamento mais recorrente empregado pelo autor foi o "mostrar ↔ mostrar", típico entre artes performativas.

MEMBROS DA BANCA:
Presidente - 2247579 - YURI JIVAGO AMORIM CARIBE
Externa ao Programa - 2166146 - KARINE DA ROCHA OLIVEIRA - UFPEExterna à Instituição - MÁRCIA TAVARES SILVA - UFCG