A ESPERANÇA DE TRANS-VERTER A FERIDA: AS REVERBERAÇÕES DO EXÍLIO EM AVES EXÓTICAS, DE REINA ROFFÉ, EN ESTADO DE MEMÓRIA, DE TUNUNA MERCADO, E UNA SOLA MUERTE NUMEROSA, DE NORA STREJILEVICH
Escrita de autoria feminina, Exílio, Memória.
Em função dos golpes militares na América Latina, a expatriação converteu-se em alternativa para prosseguir existindo. Consequentemente, intelectuais, jornalistas e ativistas, afetados pelo exílio seguiram cultivando através da escrita uma conexão com sua terra natal. Assim, a partir das obras Aves exóticas. Cinco cuentos con mujeres raras (2004), da autora Reina Roffé, En estado de memória (1990), de Tununa Mercado e Una sola muerte numerosa (1997), de Nora Strejilevich, nos dedicamos a pensar o exílio e suas reverberações, à luz de autores como Paloma Vidal (2004) y Ángel Rama (1985) que permite construir diálogos entre literatura de autoria feminina e o contexto em que elas estão inseridas, em nosso caso, a ditadura argentina. Para isso, decidimos problematizar os títulos das obras mencionadas, bem como, os nomes das personagens principais, na tentativa de desvelar os significados que se aderem aos termos escolhidos pelas autoras estudadas. Consideramos, portanto, que nossa pesquisa contribui em direção ao entendimento da literatura como uma ferramenta para a construção de uma nova ética de responsabilidade e cuidado, pois destacamos as vozes marginalizadas do pós-ditatorial, para tensionar a historiografia oficial.