NARRATIVAS PARA EMPODERAR EM CHABADABADA:o processo criativo da releitura feminina sobre a obra de Xico Sa
PALAVRAS-CHAVE: Adaptação; Audiovisual e Literatura; Representação; Séries de TV; Corpo e sensorialidade
A série Chabadabadá é uma adaptação do livro homônimo de Xico Sá, de 2010, que aaborda temas como sexo, relacionamentos e um olhar masculino boêmio. Esse estudo se baseia em pesquisas sobre adaptação (Xavier, 2003; Stam, 2008) e sobre corpo e sensorialidade (Elsaesser e Hagener, 2018; Vieira Jr, 2021), para analisar como estão colocadas as subjetividades femininas na série Chabadabadá, escrito por Anna Carolina Francisco e dirigido por Julia Moraes e Tuca Siqueira. A partir da metodologia da análise fílmica, analisamos aspectos técnicos e estéticos da obra, como resultado de adaptação liderada por mulheres e que opera com as linguagens do audiovisual e da literatura.