Banca de DEFESA: RODRIGO FERREIRA DOS SANTOS

Uma banca de DEFESA de MESTRADO foi cadastrada pelo programa.
ÉTUDIANTS: RODRIGO FERREIRA DOS SANTOS
DATE: 25/07/2022
TIME: 08:00
LOCAL: Centro de Artes e Comunicação
TITRE:

MÉMOIRES DANS LA COMMUNAUTÉ ATLANTIQUE:  une étude descendant du roman Lês Fantômes du Brésil (2013). 

MOTS-CLÉS:

Francophonie; Littérature africaine francophone; Fantômes; Mémoire des
morts; ancestralité; diaspora.

PAGES: 115
GRANDE SURFACE: Lingüística, Letras e Artes
AREA: Letras
RÉSUMÉ:

Cette recherche étudie la mémoire à travers du roman africain Les Fantômes du Brésil (2013), de Florent Couao-Zotti. Située au Bénin, cette littérature met en lumière le groupe connu sous le nom d'agoudás, qui a un lien profond avec le Brésil, la terre de leurs ancêtres. Ainsi, notre recherche apporte plusieurs extraits pertinents du roman, tous traduits directement du français béninois. Dans ces extraits, la culture brésilienne est utilisée comme un lieu apparemment sûr et naturel pour s'affirmer dans le contexte de la société africaine. Cette recherche vise à analyser de manière critique cette apparente naturalité de la culture brésilienne incorporée, à travers des extraits de l'œuvre. En classant le contexte dans une perspective d'ambivalence diasporique, des éléments sont analysés tels que la mémoire, le langage, le syncrétisme religieux, la feijuada, le bourignan, les fantômes et la mémoire des morts. Ainsi, des outils développés par des théoriciens et des chercheurs sont également utilisés pour notre analyse, mettant en évidence Milton Guran (2002) dans la contextualisation des agoudás, Paul Ricœur (1995) dans la critique du langage dans le roman et Sigmund Freud (2013) dans l'analyse de la mémoire des morts. Dans un premier temps, cette recherche apporte aussi une nécessaire contextualisation de l'œuvre au sein de la littérature africaine francophone, du penseur Georges Ngal (1994). Ainsi, à partir de l'ouvrage Les Fantômes du Brésil (2013), cette recherche vise à clarifier la relation entre la façon dont les agoudás utilisent (ou réinventent) les souvenirs et les éléments culturels du Brésil, valorisant les réalités latentes des enjeux sociaux au Bénin même.

MEMBRES DE LA BANQUE:
Interna - 036.934.184-89 - BRENDA CARLOS DE ANDRADE - UFRPE
Externa ao Programa - 1938872 - LAURE MARIE LOUISE CLEMENCE GARRABE
Externa à Instituição - FRANCISCA ZULEIDE DUARTE DE SOUZA