Banca de DEFESA: RENATO LAZARO LEAL GOMES

Uma banca de DEFESA de MESTRADO foi cadastrada pelo programa.
DISCENTE: RENATO LAZARO LEAL GOMES
DATA : 11/03/2026
HORA: 10:00
LOCAL: Sala 201
TÍTULO:

Entre linguagens e identidade vietnamita-americana queer: subversões no romance On Earth We’re Briefly Gorgeous, de Ocean Vuong

PALAVRAS-CHAVES:

Identidade vietnamita-americana queer; Retórica testemunhal literária; Romance queer racializado; Sobre a terra somos belos por um instante; Ocean Vuong.

PÁGINAS: 149
RESUMO:

O principal objetivo desta dissertação é analisar como o narrador Little Dog emprega uma retórica testemunhal literária em uma carta literária para subverter a violência e a exclusão vivenciadas ao longo de sua formação como um vietnamita-americano queer nos Estados Unidos da América (EUA) no romance On Earth We’re Briefly Gorgeous (2019), de Ocean Vuong (1988-). Para isso, busca-se delimitar como a obra se destaca na representação da identidade queer racializada na sociedade estadunidense, não apenas pelos temas que mobiliza, mas pela forma com que os desenvolve. Examina-se também como a identidade vietnamita-americana do protagonista se entrelaça à opressão por sua homossexualidade, com foco em como a linguagem, materializada através da língua inglesa, operacionaliza esse conflito. Quanto à metodologia, inicialmente, realiza-se uma pesquisa bibliográfica nas plataformas Library of Congress e Biblioteca Nacional para apresentar alguns romances estadunidenses com protagonismo queer racializado, partindo de 1970 até 2019. Em seguida, faz-se uma análise textual (Belsey, 2013) para focar nas nuances das escolhas linguísticas e narrativas que estruturam a produção de sentidos do objeto de estudo. Esse aprofundamento integra áreas que contemplam dimensões da escrita, vida e identidade do protagonista. Os estudos da literatura vietnamita-americana referem-se a textos de escritores com ascendência vietnamita nos EUA, abordando deslocamento, adaptação cultural e construção de identidade (Pelaud, 2011). A crítica queer racializada considera como pessoas com sexualidade e gênero dissidentes, quando racializadas, enfrentam opressão interligada a etnia, raça, classe e poder social (Ferguson, 2004). A retórica testemunhal como expressão literária envolve a prática consciente de elaborar testemunhos, selecionando termos e estratégias narrativas que transformam vivências individuais em escrita literária, combinando poética e estética para evocar coletividade e tornar visíveis trajetórias marginalizadas (Sarlo, 2007). Os resultados apontam que a narrativa de Little Dog evidencia que, para imigrantes racializados e queer, como os vietnamita-americanos queer, acreditar que merecem dignidade em uma sociedade que reforça sua subalternização é um desafio constante. Com esse grupo especificamente, isso decorre tanto da pressão social externa, que os enquadra em caminhos de inclusão marginal associadas ao passado migratório da Guerra do Vietnã (1959-1975) e à normatividade heterossexual, quanto da internalização dessas expectativas. Nesse processo, a língua inglesa assume papel central, pois é o principal veículo da linguagem hegemônica, estruturando como esses sujeitos percebem a si mesmos e o mundo. Embora frequentemente empregada para reforçar limitações identitárias, ela pode, quando apropriada com consciência crítica, abrir possibilidades de agência para indivíduos marginalizados. Conclui-se, então, que o domínio do inglês possibilita a Little Dog registrar suas memórias em uma carta literária que evidencia como a linguagem, operando por meio da língua, pode ser usada tanto para marginalizar quanto para subverter limitações identitárias. A escrita mobiliza a retórica testemunhal literária para rememorar experiências formativas e contrastar a linguagem que lhe foi imposta com a que ele constrói ao narrar sua própria história. As escolhas lexicais revelam uma consciência crítica que reorganiza a língua e subverte seus efeitos hegemônicos, produzindo um texto que articula adversidade, memória e possibilidades de autonomia, além de afirmar a pluralidade de trajetórias vietnamita-americanas queer.

MEMBROS DA BANCA:
Presidente - 2247579 - YURI JIVAGO AMORIM CARIBE
Interno - 1420448 - RICARDO POSTAL
Externo à Instituição - CARLOS EDUARDO ALBUQUERQUE FERNANDES - UFAPE