Banca de QUALIFICAÇÃO: HELLIDA BEATRIZ DE LIMA MARINHO

Uma banca de QUALIFICAÇÃO de MESTRADO foi cadastrada pelo programa.
DISCENTE: HELLIDA BEATRIZ DE LIMA MARINHO
DATA : 22/10/2025
LOCAL: Sala virtual do CAA
TÍTULO:

AS ARTICULAÇÕES NAS PRÁTICAS DE TRADUÇÃO CURRICULAR: A ESCOLA COMO ESPAÇO DE ACONTECIMENTO

PALAVRAS-CHAVES:

Currículo; Políticaspráticas Curriculares; Tradução;

PÁGINAS: 62
RESUMO:

Este trabalho de dissertação de mestrado, em andamento, se inscreve no campo de
estudos sobre o currículo e as práticas curriculares, onde investigamos a relação entre as
políticas curriculares prescritivas e as políticas práticas desenvolvidas por professores dos
anos iniciais do ensino fundamental de escolas públicas da cidade de Brejo da Madre de Deus.
Para tanto, utilizamos do movimento desconstrucionista de Derrida para operar com os jogos
de linguagem discursivos que estão presentes no contexto da pesquisa. Nesse sentido, nossa
intenção com a pesquisa não é uma escrita com fechamento de sentidos, mas compreendemos
que a tradução é o princípio da articulação do saber, portanto, essa escrita constitui-se como
uma forma de tradução, na tentativa de exibir as possibilidades da escrita sobre o currículo.
Assim, temos nosso caminho teórico-metodológico guiado por uma busca im-possível de
qualquer garantia sobre a escuta do outro, sobre a vinda do outro sobre esta pesquisa e sobre
esse texto. Pois a escuta do outro é sempre um exercício de suplementar, não é passiva, mas é
um exercício de dizer outra coisa. (Derrida, 1973). Como caminhos e gestos metodológico,
temos a análise das produções políticas curriculares prescritivas, a observação das aulas e a
entrevista com as professoras parceiras da pesquisa. Esperamos que os efeitos dessa pesquisa
apareça nos dados como um movimento de tradução e traição nas práticas curriculares,
vivenciadas pelas professoras.

 

MEMBROS DA BANCA:
Externa à Instituição - ANA PRISCILA DE LIMA ARAÚJO AZEVÊDO
Presidente - 1651275 - LUCINALVA ANDRADE ATAIDE DE ALMEIDA
Externa à Instituição - MARIA JULIA CARVALHO DE MELO