Banca de DEFESA: ZAINE GUEDES DA COSTA

Uma banca de DEFESA de DOUTORADO foi cadastrada pelo programa.
ESTUDIANTE: ZAINE GUEDES DA COSTA
FECHA: 17/03/2023
TIEMPO: 08:30
LOCAL: REMOTO - CAC
TÍTULO:

DIVERGENCIA DE SENTIDO DE LOS FALSOS COGNADOS: UN ANÁLISIS

CONTRASEÑAS:

Falsos amigos. Portugués. Español. Diacronía

PÁGINAS: 181
GRAN ÁREA: Lingüística, Letras e Artes
ÁREA: Lingüística
RESUMEN:

Este trabajo observó, a través de la perspectiva histórico-contrastiva, las motivaciones semánticas que subyacen al desajuste de significado de los falsos amigos portugués/español. Para ello, basa sus reflexiones en teorías científicas que justifican la importancia del análisis de este acontecimiento a través de un enfoque diacrónico, considerando que los estudios existentes hasta el momento sólo se han desarrollado bajo la égida sincrónica.  Las entradas elegidas para el análisis de la lengua portuguesa se extrajeron de MACHADO, José Pedro. Diccionario etimológico de la lengua portuguesa. Lisboa: Livros Horizonte. 1995; las de la lengua española, de COROMINAS, Joan & PASCUAL, José A, Dicionário crítico etimológico castellano e hispánico. Madrid: Gredos. 1980. Así, a través de esta línea de investigación, se propone un método que puede ser utilizado tanto por profesores como por alumnos que quieran desentrañar el embrollo del porqué homónimos y parónimos de lenguas etimológicamente emparentadas manifiestan sentidos particulares en un periodo de tiempo determinado

MIEMBROS DE LA BANCA:
Presidente - 2496134 - JOSE ALBERTO MIRANDA POZA
Interno - 1742463 - JUAN PABLO MARTIN RODRIGUES
Externo à Instituição - JOSE LUIS HERRERO INGELMO
Externa à Instituição - Cristina Bongestab - UEPB
Externo à Instituição - VICENTE MASIP VICIANO - UFPE