O discurso reportado: um estudo da heterogeneidade enunciativa do sujeito em um manual de ensino de língua francesa, a partir das práticas de análise linguística/semiótica de base dialógica
Discurso reportado; heterogeneidades enunciativas; práticas de análise linguística; semiótica
Esta pesquisa se situa no campo da Prática da Análise Linguística/Semiótica, de Base Dialógica (PAL/S), na qual estão contemplados o léxico, a gramática, o texto e os recursos enunciativo-discursivos, tudo levando em consideração a conjuntura da interação social. Ao serem pesquisadas as heterogeneidades enunciativas, surge “O discurso reportado é o discurso no discurso, a enunciação na enunciação, porém é, ao mesmo tempo, um discurso sobre o discurso, uma enunciação sobre a enunciação” (Authier-Revuz, 2020, p. 13). A pesquisa tem o seguinte objetivo geral: “Analisar o emprego da PAL/S, considerando as características do RDA, em um manual de ensino de língua francesa”. Os objetivos específicos da pesquisa são estes: - Apresentar os resultados do emprego da PAL/S em um manual de ensino de língua francesa; - Apresentar as características do RDA presentes em um manual de ensino de língua francesa; e - Identificar as glosas enunciativas presentes em um manual de ensino de língua francesa, sobretudo as aspas e o itálico. Após a introdução, passa-se à segunda seção do trabalho, que se denomina “Fundamentação Teórica”, a qual instaura os parâmetros da PAL/S (Pereira, 2022; Pereira; Costa-Hübes, 2021), os pressupostos de Bakhtin (2014, 2012, 2010d e 2003), sobre dialogismo e polifonia, os postulados de Lacan sobre o inconsciente e o sujeito clivado (2012 e 2008) e os corolários da teoria enunciativa de Authier-Revuz (2014a, 2014b, 2014c, 2004, 2001, 1998b, 1994, 1990 e 1982). A terceira seção do trabalho é nomeada de “O Discurso Reportado” e se baseia nos postulados de Authier-Revuz (2020). Em seguida tem-se a quarta seção da pesquisa que se denomina “Análise de dados”, os quais são configurados sob o prisma da PAL/S e do discurso reportado. O trabalho finaliza na quinta seção, que se intitula “Considerações Finais”, por meio da qual são apontadas as principais conclusões desta pesquisa.