DECOLONIALIDADE DE KETTY STEWARD EM L’EVANGILE SELON MYRIAM: RELAÇÃO E CRIOULIDADE NA LITERATURA FICCIONAL AFRO-CARIBENHA
Poética da Relação, Crioulidade, Afrofuturismo, Literatura Martinicana, Ketty Steward.
Esta pesquisa tem o propósito de analisar o romance científico-ficcional L’evangile Selon Myriam (2018), da autora martinicana Ketty Steward, a partir de uma perspectiva decolonial para evidenciar, por meio de sua narrativa, a violência da exclusão absoluta do “Outro” empenhada pela colonialidade, bem como apresentar os movimentos de combate a essa ferramenta imperialista. Desse modo, busca-se compreender como esse romance de ficção exerce a função de porta-voz da antilhanidade e da crioulidade na modernidade, isto é, de qual forma sua narrativa oferece vozes às vivências marginalizadas dos povos diaspóricos e subalternizados no processo de colonização e escravidão nas Antilhas, dentro do sistema fechado das plantations, estando o romance em posse de uma sobrevivente ancestralidade. Além disso, o estudo visa a mostrar como a narrativa combate o discurso do colonizador, dialogando com o conceito de Relação de Édouard Glissant (2011). O objetivo secundário do estudo é evidenciar o gênero conto como representação escrita mais próxima da tradição oral das Antilhas, com relação ao seu aspecto fragmentário, tendo em vista a presença do gênero na composição do romance. Também será salientado o papel fundamental do afrofuturismo numa narrativa que faz remissão ao passado ancestral, projetando no futuro uma solução contra o subjugo da colonialidade. Para isso, o trabalho será discutido com base nas teorias da Relação presentes em Poética da Relação de Édouard Glissant; no aspecto do Crioulo em Elogio à Crioulidade de Jean Bernabé, Patrick Chamoiseau e Raphäel Confiant e; nos aspectos fundamentais do afrofuturismo no estudo Further Considerations on Afrofuturism de Eshun Kodwo. Por fim, levando em conta os objetivos e as bases teóricas, é esperado desta dissertação a resposta à seguinte questão: Como o romance afrofuturista L’Evangile Selon Myriam e sua alternativa narrativa, que representa as vozes afro-diaspóricas antilhanas, contribuem para a reconstrução do discurso de um povo subjugado? O entrelaçamento entre culturas e a ancestralidade como respostas às medidas impostas pelo colonialismo.