A METÁFORA DO VÉU EM W.E.B. DU BOIS SOB A PERSPECTIVA DA TEORIA DA METÁFORA CONCEITUAL
Dupla Consciência; Metáfora Conceitual; Metáfora do Véu; Segregação Racial; W.E.B Du Bois
O propósito desta pesquisa é analisar o conceito de metáfora do véu elaborado por W.E.B. Du Bois para explicar a sua noção de dupla consciência. A relevância do pensamento de W.E.B. Du Bois para os estudos raciais na contemporaneidade é indubitável. Ao evidenciar o “estranho significado de ser negro”, o autor desenvolve, em seu pensamento, como a sensação de se sentir um problema torna-se a concretização de uma experiência cindida. Vivenciar a experiência de ser um sujeito atravessado pelas mazelas deixadas pelo colonialismo faz com que o sujeito esteja na experiência de mundo vivida a partir das opressões raciais, é o enfado existencial da condição de ser negro, representado pela figura metafórica de um véu. Para desenvolver tal análise, articularemos a metáfora do véu de Du Bois à teoria da Metáfora Conceitual proposta pelos linguistas cognitivos e filósofos George Lakoff e Mark Johnson em 1980, com o intuito de compreender o modo como as metáforas possibilitam recursos interpretativos para a investigação de fenômenos sociais complexos. Assim, defendemos que a figura metafórica do véu pode ser compreendida como uma metáfora conceitual do campo de estudos sobre segregação racial, desempenhando inclusive um papel cognitivo importante na sua compreensão.